「ざっかけない」ってなぁに?とメールをもらった。
これって、東京方言ですかね。
一般語だと思っていたんだけど。
気取ってないというか、荒っぽいというか
ざっくばらんってほどあけすけじゃないけど
なんていうか、「キのまんま」っていう感じ。
もしかしたら、死語??
東京の下町言葉が
わたしのところに混ざる確率はすごく低いんだけどな。
麻布近辺はあまり下町言葉は聞かれない。
よく言う、「ひ」と「し」も混ざらないし、
「もんじゃ」もぺっちゃんこの「お好み焼き」も
身の回りには無かった。
どっかから混ざっちゃったんだわね。